Eagle Couriers driver Dave Durnan has been issued multiple fines for driving in a Glasgow bus lane late at night