Survey work to start at South Queensferry development