Children dying at “astonishing rate” due to lack of surgery finds Scottish charity report