Brothers’ brand breaks into retail following foodie success